1. Kto technológie používa
Prevádzkovateľom osobných údajov pri používaní cookies a obdobných technológií je:
FinBits s.r.o.
so sídlom Jičínská 226/17, Žižkov, 130 00 Praha 3
IČO: 19630981
zapísaná v obchodnom registri vedenom Městským soudem v Praze, oddiel C, vložka 388729
e-mail pre otázky k súkromiu: support@stockero.com
(ďalej len „FinBits“ alebo „my“).
Tieto zásady sa vzťahujú na web stockero.com a webovú aplikáciu app.stockero.com (ďalej len „Aplikácia“). Ak Stockero použije ďalšiu domenu s odlišným technickým nastavením, musí byť pred jej zaradením doplnená do týchto zásad a inventára technológií.
2. Čo sú cookies a obdobné technológie
Cookies sú malé súbory alebo záznamy, ktoré web ukladá do vášho zariadenia alebo z neho číta. Obdobne môžu fungovať napríklad local storage, pixely, značky, SDK, identifikátory zariadenia, vložené prvky a niektoré techniky merania či rozpoznania relácie. V týchto zásadách ich pre jednoduchosť súhrnne označujeme ako „cookies“.
Cookies môžu byť:
- relačné, ktoré sa vymažú po zavretí prehliadača;
- trvalé, ktoré zostávajú po stanovenú dobu alebo do vymazania;
- prvej strany, ktoré ukladá alebo číta Stockero; alebo
- tretej strany, ktoré súvisia so službou iného poskytovateľa vloženou do webu či Aplikácie.
3. Kedy potrebujeme súhlas
3.1. Bez súhlasu používame iba cookies, ktoré sú nevyhnutné na prenos komunikácie alebo pre službu, ktorú ste si výslovne vyžiadali. Podľa konkrétneho a individuálne posúdeného nastavenia môže ísť o zabezpečenie, prihlásenie, udržanie relácie, používateľom začatú objednávku či platbu, vyrovnanie prevádzkovej záťaže a uloženie vašej voľby cookies. Označenie nástroja ako bezpečnostného, určeného na prevenciu podvodov alebo prevádzkového samo o sebe neznamená, že je bez súhlasu dovolený.
3.2. Analytické, marketingové a iné voliteľné cookies aktivujeme až potom, čo nám udelíte predchádzajúci súhlas. Platí to tiež pre cookies tretích strán, vložené médiá, meranie a obdobné technológie, ak nie sú v konkrétnom nastavení skutočne nevyhnutné pre vami vyžiadanú funkciu. Výnimku tvorí živý chat zákazníckej podpory podľa článku 3.6.
3.3. Súhlas s uložením alebo čítaním nevyhnutných cookies sa nevyžaduje iba v rozsahu výnimky podľa druhej vety § 89 ods. 3 zákona č. 127/2005 Sb. Následné spracovanie osobných údajov sa podľa konkrétneho účelu opiera o plnenie zmluvy, splnenie právnej povinnosti alebo náš oprávnený záujem na bezpečnej a funkčnej prevádzke podľa čl. 6 ods. 1 písm. b), c) alebo f) GDPR; presný titul je uvedený pri danej technológii v článku 6.
3.4. Pri voliteľných cookies je základom ich uloženia alebo čítania váš súhlas podľa § 89 ods. 3 zákona č. 127/2005 Sb. a základom nadväzujúceho spracovania osobných údajov súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR.
3.5. Súhlas je dobrovoľný. Odmietnutie voliteľných cookies nebráni nákupu ani základnému používaniu Aplikácie, môžu však zostať nedostupné voliteľné prvky závislé na konkrétnej tretej strane, napríklad vložené video. V takom mieste môžeme ponúknuť povolenie iba konkrétnej služby alebo poskytovateľa, bez toho aby sme súhlas vynucovali pre používanie ostatných častí služby.
3.6. Živý chat zákazníckej podpory sa načítava automaticky na všetkých stránkách webu, teda aj predtým, než vykonáte voľbu cookies. Používame ho ako štandardný kanál zákazníckej podpory a jeho okamžitá dostupnosť je pre poskytnutie tejto podpory nevyhnutná; opierame sa o náš oprávnený záujem podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Chat ukladá do vášho zariadenia iba údaje potrebné pre chod konverzácie, ktoré sú konkrétne uvedené v článku 6. Údaje z chatu nepoužívame pre reklamné publiká, cielenie ani meranie kampaní. Chat môžete zablokovať v nastavení prehliadača podľa článku 7.5; nebude potom dostupný.
4. Kategórie cookies
A. Nevyhnutné
Zabezpečujú základné fungovanie webu a Aplikácie, bezpečnosť, prihlásenie, správu relácie, objednávku, platbu, vyrovnanie záťaže a uloženie voľby súhlasu. Patrí sem tiež živý chat zákazníckej podpory podľa článku 3.6. Nie je možné ich vypnúť prostredníctvom našej lišty, pretože bez nich by požadovaná služba nemohla riadne alebo bezpečne fungovať. Môžete ich blokovať v prehliadači, časť služby potom ale nemusí fungovať.
B. Funkčné a personalizačné
Pamätajú si voliteľné preferencie alebo umožňujú prvky, ktoré nie sú pre základnú službu nutné, napríklad externé video alebo pokročilé prispôsobenie. Používame ich iba po súhlase, ak nie sú objektívne nevyhnutné pre funkciu, ktorú ste si v konkrétnom okamihu vyžiadali.
C. Analytické
Pomáhajú zistiť, ako návštevníci používajú web a Aplikáciu, ktoré časti fungujú a kde vznikajú chyby. Ak ukladajú alebo čítajú informácie vo vašom zariadení a nejde o nevyhnutnú technickú diagnostiku bez takého prístupu, používame ich iba po súhlase. Voliteľný analytický nástroj pred súhlasom nesmie ukladať ani čítať informácie v zariadení ani odosielať neesenciálne meracie signály; prípadný „cookieless“ alebo „consent mode“ posudzujeme podľa skutočnej sieťovej prevádzky, nie podľa názvu režimu.
D. Marketingové
Slúžia na meranie kampaní, vytváranie publík, remarketing alebo zobrazovanie prispôsobenej reklamy na iných službách. Používame ich iba po výslovnom súhlase. Odmietnutie neznamená, že neuvidíte žiadnu reklamu, ale nemala by byť založená na sledovaní prostredníctvom týchto technológií.
5. Aké údaje môžu cookies spracovávať
Podľa konkrétnej technológie môže ísť najmä o:
- náhodný identifikátor prehliadača, relácie, zariadenia alebo súhlasu;
- IP adresu a približnú polohu z nej odvodenú;
- dátum, čas a dĺžku návštevy;
- navštívené stránky, zobrazené prvky a vykonané akcie;
- zdroj návštevy a parametre kampane;
- typ zariadenia, prehliadača, operačného systému a jazyk;
- technické chybové, výkonnostné a bezpečnostné údaje; a
- u prihláseného používateľa prípadne vazbu na účet, iba ak je to pre oznámený účel nevyhnutné.
Marketingové ani analytické identifikátory nespájame s platobnými údajmi, stavom členstva v DK Investičním Klubu, obsahom watchlistov, zvolenými symbolmi spojenými s účtom, textom poznámok ani s konkrétnymi analýzami zobrazovanými prihlásenému používateľovi. Tieto údaje nepoužívame pre reklamné publiká, cielenie ani meranie kampaní.
6. Aktuálny zoznam cookies a obdobných technológií
Nižšie je úplný zoznam technológií, ktoré web stockero.com skutočne používa. Zoznam je dostupný aj pred udelením súhlasu a aktualizujeme ho pri každej zmene. Voliteľnú lištu na správu súhlasu prevádzkujeme vlastnými prostriedkami, bez externej platformy CMP; jej jediné úložisko je uvedené v prvom riadku.
| Názov / technológia | Poskytovateľ, rola a doména | 1./3. strana | Kategória | Režim podľa § 89 | Účel, údaje a GDPR titul | Doba cookie/úložiska | Doba uchovania na serveri | Príjemca a krajina | Prenos mimo EHP a záruka | Odkaz |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| `stockero_consent` (cookie) | FinBits s.r.o. – prevádzkovateľ, doména `.stockero.com` | 1. strana | Nevyhnutné | Bez súhlasu podľa § 89 ods. 3 vety druhej | Uloženie a doloženie vašej voľby cookies. Pseudonymný identifikátor voľby, dátum a čas, zvolené účely a verzia zásad. Čl. 6 ods. 1 písm. c) a f) GDPR | 12 mesiacov | Záznam voľby po dobu jej platnosti a 3 roky potom | FinBits s.r.o., Česká republika | Nie | — |
| `ssupp_<kľúč chatu>` (local storage) | Smartsupp.com, s.r.o. – sprostredkovateľ, doména `smartsuppchat.com` | 3. strana | Nevyhnutné pre chat | Bez súhlasu, oprávnený záujem na poskytovaní zákazníckej podpory (článok 3.6) | Udržanie stavu a nadväznosti konverzácie, rozpracovaná správa, informácie o otvorení okna chatu a počte návštev. Čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR | Trvalé, do zmazania používateľom alebo aplikáciou | Obsah konverzácií po dobu vyriešenia požiadavky a 3 roky potom podľa článku 5 Zásad ochrany a spracovania osobných údajov | Smartsupp.com, s.r.o., Česká republika | Nie | https://help.smartsupp.com/en/articles/12647741-data-privacy-gdpr |
| `ssupp.vid` (cookie, nastavuje sa pri začatí konverzácie) | Smartsupp.com, s.r.o. – sprostredkovateľ, doména `.stockero.com` | 3. strana | Nevyhnutné pre chat | Bez súhlasu, oprávnený záujem na poskytovaní zákazníckej podpory (článok 3.6) | Spárovanie návštevníka s prebiehajúcou konverzáciou po znovunačítaní stránky. Čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR | Trvalé, do zmazania používateľom alebo aplikáciou | Ako pri predchádzajúcej položke | Smartsupp.com, s.r.o., Česká republika | Nie | https://help.smartsupp.com/en/articles/12647741-data-privacy-gdpr |
| `__stripe_mid`, `__stripe_sid` (cookies, iba na objednávkovej stránke) | Stripe Payments Europe, Limited – podľa činnosti sprostredkovateľ alebo samostatný prevádzkovateľ, doména `.stockero.com` | 3. strana | Nevyhnutné pre platbu | Bez súhlasu, nevyhnutné pre platbu, ktorú ste si výslovne vyžiadali | Spracovanie platby a prevencia podvodov. Identifikátor zariadenia a relácie. Čl. 6 ods. 1 písm. b) a f) GDPR | Podľa nastavenia Stripe | Podľa podmienok Stripe | Spoločnosti skupiny Stripe, Írsko a podľa služby ďalšie krajiny | Áno, štandardné zmluvné klauzuly, prípadne Rámec ochrany osobných údajov medzi EU a USA | https://stripe.com/legal/cookies-policy |
| `formLastVisit_<identifikátor formulára>` (local storage, iba na objednávkovej stránke) | FAPI Business s.r.o. – sprostredkovateľ, skript `form.fapi.cz` | 3. strana | Nevyhnutné pre objednávku | Bez súhlasu, nevyhnutné pre objednávku, ktorú ste si výslovne vyžiadali | Zapamätanie poslednej návštevy objednávkového formulára. Čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR | Trvalé, do zmazania používateľom alebo aplikáciou | Podľa podmienok FAPI | FAPI Business s.r.o., Česká republika | Nie | https://fapi.cz |
| `rc.js` (skript `c.seznam.cz`) a identifikátory, ktoré si Seznam ukladá na vlastnej doméne | Seznam.cz, a.s. – samostatný prevádzkovateľ, doména `.seznam.cz` | 3. strana | Marketingové | Meranie návštevnosti bez súhlasu, zaradenie do retargetingových publík až so súhlasom podľa § 89 ods. 3 | Meranie návštevnosti webu a remarketing v reklamnej sieti Sklik. Skriptu odovzdávame parameter `consent`: bez vášho súhlasu hodnotu 0, kedy sa návšteva iba započíta a nie ste zaradení do reklamných publík, po súhlase hodnotu 1. Žiadne e-maily ani iné identifikátory Seznamu neodovzdávame. Čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR pre meranie, čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR pre remarketing | Podľa podmienok Seznam.cz | Podľa podmienok Seznam.cz | Seznam.cz, a.s., Česká republika | Nie | https://o.seznam.cz/ochrana-udaju/ |
| `_gcl_au` a obdobné identifikátory Google Ads (skript `googletagmanager.com`) | Google Ireland Limited – samostatný prevádzkovateľ, doména `.stockero.com` a domény Google | 3. strana | Marketingové | So súhlasom podľa § 89 ods. 3 | Meranie konverzií z reklamných kampaní Google Ads a vyhodnotenie ich účinnosti. Identifikátor kliknutia a zariadenia. Čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR | Podľa nastavenia Google, zvyčajne 90 dní | Podľa podmienok Google | Google Ireland Limited, Írsko a ďalšie krajiny skupiny Google | Áno, štandardné zmluvné klauzuly, prípadne Rámec ochrany osobných údajov medzi EU a USA | https://policies.google.com/technologies/cookies |
Analytické cookies ani meracie technológie tretích strán na webe v tejto chvíli nasadené nie sú; návštevnosť meriame iba vlastnými prostriedkami bez cookies, ako popisujeme nižšie.
Vlastná anonymná statistika návštevnosti (bez cookies)
Aby sme vedeli, koľko ľudí web navštevuje a koľko z nich sa zaregistruje, počítame návštevy tiež vlastnými prostriedkami na našom serveri. Do vášho zariadenia pritom neukladáme nič, žiadne cookies ani iné údaje, a nesledujeme vás na iných weboch. Nejde preto o ukladanie údajov do vášho zariadenia ani o prístup k nim podľa § 89 ods. 3 zákona č. 127/2005 Sb. a súhlas sa nevyžaduje.
Prehliadač nám pri zobrazení stránky odošle iba adresu navštívenej stránky, údaj o tom, odkiaľ ste prišli (označenie kampane v adrese alebo domenu odkazujúceho webu), a či ide o prvú stránku návštevy. Na rozlíšenie unikátnych návštevníkov vytvoríme z vašej IP adresy a údaja o prehliadači jednosmerný odtlačok (SHA-256) s náhodným kľúčom, ktorý sa každý deň mení; odtlačky aj kľúč dňa po jeho skončení mažeme a IP adresu neukladáme. Trvale zostávajú len súhrnné čísla za deň, napríklad „120 návštevníkov stránky, 6 registrácií“, z ktorých nie je možné nikoho identifikovať. Rovnako súhrnne počítame aj úspešne odoslané registrácie na webinár. Právnym základom je náš oprávnený záujem na meraní a zlepšovaní webu podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Marketingové technológie uvedené v tabuľke vyššie aktivujeme v plnom rozsahu až po vašom súhlase podľa článku 3.2; bez súhlasu sa pri službe Sklik odosiela iba anonymný údaj o návšteve bez zaradenia do reklamných publík. Len čo zavedieme ďalšie technológie, doplníme ich do tabuľky s konkrétnym účelom a dobou platnosti.
7. Ako svoju voľbu spravovať
7.1. Pri návšteve bez uloženej platnej voľby vám zobrazíme lištu s rovnocenne dostupnými možnosťami:
- Prijať všetko;
- Odmietnuť všetko; a
- Nastavenie.
Zavretie lišty alebo pokračovanie v prehliadaní nepovažujeme za súhlas a voliteľné nástroje zostávajú vypnuté. Voliteľné kategórie nie sú dopredu zapnuté. Lišta nepodmieňuje prístup k základnému obsahu súhlasom a nebráni neprimerane v používaní webu.
7.2. Svoju voľbu môžete kedykoľvek zmeniť alebo súhlas odvolať prostredníctvom trvale dostupného odkazu „Nastavenie cookies“ v pätičke webu a Aplikácie. Odvolanie je rovnako jednoduché ako udelenie a prejaví sa pre budúce spracovanie. Nemá vplyv na zákonnosť predchádzajúceho spracovania.
7.3. Voľbu súhlasu si štandardne pamätáme najviac 12 mesiacov, potom vás môžeme požiadať o jej obnovenie. Po odmietnutí vás bez významnej zmeny nastavenia nebudeme o rovnakú voľbu znovu žiadať najmenej 6 mesiacov, pokiaľ nezmažete cookie s uloženou voľbou alebo nenavštívite web z iného zariadenia či prehliadača.
7.4. Na doloženie voľby ukladáme pseudonymný identifikátor súhlasu, dátum a čas, zvolené účely a verziu lišty a zásad. Úplnú IP adresu na tento účel neuchovávame, ak nie je jej krátkodobé použitie technicky nevyhnutné a riadne odôvodnené. Záznam uchovávame po dobu platnosti voľby a 3 roky potom na základe povinnosti doložiť zákonnosť a oprávneného záujmu na obrane právnych nárokov.
7.5. Cookies môžete vymazať alebo blokovať tiež v nastavení prehliadača. Toto nastavenie je oddelené od našej lišty a môže ovplyvniť fungovanie prihlásenia a ďalších požadovaných funkcií. Návody nájdete v nápovede svojho prehliadača.
8. Vložený obsah a služby tretích strán
Na stránkách môžu byť vložené videá, mapy, prihlasovacie prvky alebo iné služby tretích strán. Ak nie sú nevyhnutné, nenačítame ich pred súhlasom s príslušnou kategóriou. Výnimkou je živý chat zákazníckej podpory, ktorý sa podľa článku 3.6 načítava automaticky. Namiesto prvku môžeme zobraziť zástupný panel s vysvetlením a tlačidlom na povolenie konkrétnej služby alebo konkrétneho poskytovateľa; povolenie jedného prvku nesmie bez ďalšej voľby aktivovať nesúvisiacu službu.
Po povolení môže tretia strana získať technické údaje a informácie o návšteve. Jej presná identita, rola prevádzkovateľa alebo sprostredkovateľa, krajina a odkaz na vlastné informácie musia byť jednoznačne uvedené v aktuálnom zozname v článku 6.
9. Prenos údajov mimo EHP
Niektorí poskytovatelia môžu spracovávať údaje mimo Európskeho hospodárskeho priestoru. Konkrétna právnická osoba, jej rola, krajina, poddodávatelia a skutočne použitá záruka sú uvedené pri príslušnej technológii v článku 6. Podľa reálneho nastavenia pôjde o rozhodnutie Európskej komisie o odpovedajúcej ochrane, overenú platnú certifikáciu konkrétneho príjemcu v Rámci ochrany osobných údajov medzi EU a USA alebo skutočne uzavreté štandardné zmluvné klauzuly doplnené posúdením a potrebnými opatreniami.
10. Vaše práva
Ak cookies spracovávajú vaše osobné údaje, máte za podmienok GDPR najmä právo na prístup, opravu, výmaz, obmedzenie, prenositeľnosť, odvolanie súhlasu a námietku proti spracovaniu založenému na oprávnenom záujme. Dobu konkrétnej cookie a nadväzujúcu dobu uchovania údajov na serveri nájdete v článku 6. Podrobný popis práv a postup ich uplatnenia nájdete v Zásadách ochrany a spracovania osobných údajov Stockero na https://stockero.com/sk/ochrana-osobnych-udajov/.
Žiadosť môžete poslať na support@stockero.com alebo na adresu FinBits s.r.o., Jičínská 226/17, Žižkov, 130 00 Praha 3.
Máte tiež právo podať sťažnosť u:
Úřadu pro ochranu osobních údajů
Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7
e-mail: posta@uoou.gov.cz
web: https://uoou.gov.cz/verejnost/stiznost-na-spravce-nebo-zpracovatele
11. Zmeny zásad
Zásady aktualizujeme pri zmene technológií, účelov alebo právnych požiadaviek. Aktuálna verzia je vždy označená dátumom účinnosti. Ak zmena vyžaduje nový súhlas alebo významne rozširuje spracovanie, vyžiadame si novú voľbu pred aktiváciou príslušných technológií.